YITH WooCommerce Category Accordion - en to it translation catalogue (196 entries)

en: Name
it: Nome

en: Actions
it: Azioni

en: Confirm delete
it: Conferma

note: translators: %s is the post id
en: Are you sure you want to delete "%s"?
it: Sei sicuro di voler eliminare "%s"?

en: This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.
it: Questa azione non può essere annullata e non potrai recuperare questi dati.

en: Duplicate
it: Duplica

en: Delete
it: Elimina

en: Back to accordion styles list
it: Torna all'elenco degli stili accordion

en: Create the first one now
it: Crea subito il primo

en: You have no accordions created yet
it: Non ci sono accordion già creati

en: Add accordion
it: Aggiungi accordion

en: Accordion Styles
it: Stili accordion

en: Add new accordion style
it: Aggiungi nuovo stile accordion

en: + Create accordion
it: + Crea accordion

en: Edit accordion
it: Modifica accordion

en: View accordion
it: Visualizza accordion

en: Update accordion
it: Aggiorna accordion

en: Search accordion
it: Cerca accordion

en: No accordions
it: Nessun accordion

en: Accordions
it: Accordion

en: WooCommerce TAGS
it: TAG WooCommerce

en: WordPress TAGS
it: TAG WordPress

en: No Tags
it: Nessun tag

en: Show your categories in an accordion!
it: Mostra le tue categorie in un accordion!

en: Title
it: Titolo

en: Show in Accordion
it: Mostra nell'accordion

en: Select an option
it: Seleziona un'opzione

en: WooCommerce Category
it: Categoria WooCommerce

en: WordPress Category
it: Categoria WordPress

en: Tags
it: Tag

en: Exclude specific categories
it: Escludi categorie specifiche

en: Exclude:
it: Escludi:

en: Select categories
it: Seleziona categorie

en: Show Subcategories
it: Mostra sottocategorie

en: Show category image
it: Mostra immagine categoria

en: Show Last Post
it: Mostra ultimo post

en: Number Post (-1 for all post )
it: Numero post (-1 per tutti i post)

en: Exclude Categories
it: Escludi categorie

en: Add menu in accordion
it: Aggiungi menu nell'accordion

en: Show WooCommerce Tags
it: Mostra i tag WooCommerce

en: WooCommerce Tag Label
it: Etichetta tag WooCommerce

en: Show WordPress Tags
it: Mostra i tag WodPress

en: WordPress Tag Label
it: Etichetta tag WordPress

en: Highlight the current category
it: Evidenzia la categoria corrente

en: Show Count
it: Mostra conteggio

en: Accordion style:
it: Stile accordion:

en: Order By
it: Ordina per

en: Count
it: Conteggio

en: WooCommerce Order
it: Ordine WooCommerce

en: ASC
it: Crescente

en: DESC
it: Decrescente

en: Hide in specific pages/posts
it: Nascondi in pagine/post specifici

en: Hide Accordion in  pages
it: Nascondi accordion nelle pagine

en: Select page
it: Seleziona pagina

en: Hide Accordion in  posts
it: Nascondi accordion nei post

en: Select post
it: Seleziona post

en: Add YITH WooCommerce Category Accordion shortcode
it: Aggiungi shortcode di YITH WooCommerce Category Accordion

en: WorPress Category
it: Categoria WordPress

en: Show WooCommerce Subcategories
it: Mostra sottocategorie WooCommerce

en: Yes
it: Sì

en: Show WordPress Subcategories
it: Mostra sottocategorie WodPress

en: Style
it: Stile

en: Order
it: Ordinamento

en: Accordion updated.
it: Accordion aggiornato.

en: Accordion published.
it: Accordion pubblicato.

en: Accordion saved.
it: Accordion salvato.

en: %s accordion permanently deleted. | %s accordions permanently deleted.
it[0]: %s accordion eliminato definitivamente.
it[1]: %s accordio eliminati definitivamente.

en: General Options
it: Opzioni generali

en: Set the general options for the accordion styles.
it: Imposta le opzioni generali per gli stili degli accordion.

en: Customize the style of the accordion sections shown in your shop. Read the documentation to learn how to use the shortcodes > <a href="https://docs.yithemes.com/yith-woocommerce-category-accordion/premium-version-settings/shortcode/" target="_blank">Shortcode Settings</a>
it: Personalizza lo stile delle sezioni accordion mostrate nel tuo shop. Consulta la documentazione per scoprire come usare gli shortcode > <a href="https://docs.yithemes.com/yith-woocommerce-category-accordion/premium-version-settings/shortcode/" target="_blank">Shortcode Settings</a>

en: New accordion style name
it: Nome nuovo stile accordio

en: Show Last post
it: Mostra ultimo post

en: WooCommerce tag
it: Tag WooCommerce

en: Exclude WooCommerce Categories
it: Escludi categorie WooCommerce

en: Exclude WordPress Categories
it: Escludi categorie WordPress

en: Show count
it: Mostra conteggio

en: Hide Accordion in pages
it: Nascondi accordion nelle pagine

en: Hide Accordion in posts
it: Nascondi accordion nei post

note: translators: % is the category accordion name
en: Feed for all posts filed under %s
it: Feed per tutti i post raccolti sotto %s

en: Last Posts
it: Ultimi post

en: YITH WooCommerce Category Accordion Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
it: YITH WooCommerce Added to Cart Premium è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

en: Child category options
it: Opzioni sottocategoria

en: Color
it: Colore

en: DEFAULT
it: PREDEFINITO

en: Set the text colors
it: Imposta i colori del testo

en: Font weight
it: Peso font

en: Regular
it: Normale

en: Bold
it: Grassetto

en: Extra bold
it: Extra grassetto

en: Italic
it: Corsivo

en: Italic bold
it: Grassetto corsivo

en: Set the font weight
it: Imposta il peso del font

en: Font size
it: Dimensione font

en: Set the font size
it: Imposta la dimensione del font

en: Text transform
it: Trasformazione testo

en: None
it: Nessuno

en: Lowercase
it: Minuscolo

en: Uppercase
it: Maiuscolo

en: Capitalize
it: Iniziali maiuscole

en: Set the text transform options
it: Seleziona un'opzione per la trasformazione del testo

en: Border color
it: Colore bordo

en: Set the border color
it: Imposta il colore del bordo

en: Background color
it: Colore sfondo

en: Set the background colors
it: Imposta i colori dello sfondo

en: Container colors
it: Colori contenitore

en: BACKGROUND
it: SFONDO

en: BORDER
it: BORDO

en: Set the container border radius
it: Imposta il border radius per il contenitore

en: Count style
it: Stile conteggio

en: Simple
it: Semplice

en: Circle
it: Rotondo

en: Square
it: Quadrato

en: Set the count style
it: Imposta lo stile del conteggio

en: Count colors
it: Colori conteggio

en: TEXT
it: TESTO

en: Toggle icon style
it: Stile dell'icona per il toggle

en: Set the toggle icon style
it: Imposta lo stile dell'icona per il toggle

en: Toggle icon
it: Icona del toggle

en: Plus icon
it: Più

en: Arrow icon
it: Freccia

en: Set the toggle icon type
it: Imposta il tipo di icona per il toggle

en: Toggle icon colors
it: Colori dell'icona per il toggle

en: ICON
it: ICONA

en: ICON HOVER
it: ICONA (HOVER)

en: BORDER HOVER
it: BORDO (HOVER)

en: BACKGROUND HOVER
it: SFONDO (HOVER)

en: Toggle icon position
it: Posizione dell'icona per il toggle

en: Left
it: A sinistra

en: Right
it: A destra

en: Set the toggle icon position
it: Stile del toggle dell'icona

en: General style
it: Stile generale

en: Parent category options
it: Opzioni categoria principale

en: Title options
it: Opzioni titolo

en: Set the border color of the title
it: Imposta il colore del bordo del titolo

en: Title font size
it: Dimensione del font

en: Alignment
it: Allineamento

en: Center
it: Al centro

en: Set the title alignment
it: Imposta l’allineamento del titolo

en: Separator style
it: Stile separatore

en: No border
it: Nessun bordo

en: Single line
it: Linea singola

en: Thick line
it: Linea spessa

en: Double lines
it: Doppia linea

en: Set the border style below the title
it: Imposta lo stile del bordo sotto il titolo

en: Plugin options
it: Opzioni plugin

en: Hide empty categories
it: Nascondi le categorie vuote

en: Enable to automatically hide empty categories in accordions
it: Abilita per nascondere automaticamente le categorie vuote negli accordion

en: Open accordion
it: Apri accordion

en: Select the event that will open the accordion menu
it: Seleziona l’azione per eseguire l'apertura del menu accordion

en: on click
it: al clic

en: on hover
it: all’hover

en: Accordion speed
it: Velocità accordion

en: Set the accordion speed in milliseconds. <strong> Default: </strong>400
it: Imposta la velocità dell'accordion in millisecondi. <strong> Predefinito: </strong>400

en: Show accordions closed
it: Mostra accordion chiusi

en: Enable to show accordions closed by default
it: Abilita per mostrare gli accordion chiusi di default

en: Open subcategories
it: Apri sottocategorie

en: Enable to open subcategories when visiting the parent ones
it: Abilita per aprire le sottocategorie quando vengono visitate le categorie genitore

en: Category levels
it: Livelli categoria

en: Choose if you want to show all category levels or if you want to set a max depth for subcategories
it: Scegli se mostrare tutti i livelli o se impostare una profondità massima per le sottocategorie

en: show all levels
it: mostra tutti i livelli

en: set a max depth level for subcategories
it: imposta profondità massima delle sottocategorie

en: Max depth level
it: Livello profondità massima

en: Set the max depth to show
it: Imposta la profondità massima da mostrare

en: Categories to show
it: Categorie da mostrare

en: Choose if you want to show all categories or set a max number to show
it: Scegli se mostrare tutte le categorie o se impostare un numero massimo

en: show all categories
it: mostra tutte le categorie

en: set a max number of categories to show
it: imposta un numero massimo di categorie

en: Show a max of
it: Mostra un massimo di

en: Set the maximum number of categories to show
it: Imposta il numero massimo di categorie da mostrare

en: categories
it: categorie

en: Add shortcode
it: Aggiungi shortcode

en: Insert a title
it: Inserisci un titolo

en: Worpress Category
it: Categoria WordPress

en: Menu Label
it: Etichetta menu

en: WooCommerce Tag
it: Tag WooCommerce

en: WordPress Tag
it: Tag WordPress

en: Insert
it: Inserisci

en: Save Accordion
it: Salva accordion

note: Description of the plugin/theme
en: With <code><strong>YITH WooCommerce Category Accordion Premium</strong></code> you can add an accordion menu to your sidebars in a few clicks to view product or post categories! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
it: Con <code><strong>YITH WooCommerce Category Accordion Premium</strong></code> puoi aggiungere in pochi clic un menu accordion alle tue sidebar per mostrare categorie di prodotti o post! <a href ="https://yithemes.com">Scopri altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

[ctx: Post action]
en: Delete Permanently
it: Elimina definitivamente

[ctx: Delete confirmation action]
en: Yes, delete
it: Sì, elimina

[ctx: Name of duplicated rule]
en:  - Copy
it: Copia

[ctx: Elementor section title]
en: Dashboard details
it: Dettagli dashboard

[ctx: Elementor control label]
en: Show in Accordion
it: Mostra nell'accordion

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
it: Non è stata trovata nessuna corrispondenza

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
it: Caricamento fallito

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
it: Inserisci 1 o più caratteri

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
it: Inserisci %qty% o più caratteri

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
it: Elimina 1 carattere

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
it: Elimina %qty% caratteri

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
it: Puoi selezionare solo 1 elemento

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
it: Puoi selezionare solo %qty% elementi

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
it: Più risultati in caricamento&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
it: Ricerca&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
it: E' disponibile un risultato, premi invio per selezionarlo.

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
it: Sono disponibili %qty% risultati, utilizza i tasti freccia su e giù per scorrere.
